Facebook for iPhone updated with free phone calls to users in Canada and the U.S.