Any.DO for iOS and Android gets UI revamp as company prepares to launch calendar app