TuneIn Radio for Android adds quick-access custom bitrates, URL streams