Microsoft removes ‘Snap’ feature from Xbox One operating system