Apple’s upcoming Education platform makes the case for iPads over Chromebooks