Facebook for iOS update adds batch uploads, filters and basic photo editing