Update: Apple employees accused of impersonating San Francisco police officers to retrieve lost iPhone 5 prototype