Fitbit updates Android app with Bluetooth 4.0 compatibility for Galaxy S III and Note II, other devices coming soon