“Buffy” is the codename for the Android-powered Facebook phone