Nokia posts a Q3 2012 loss as it ships 2.9 million Lumia smartphones, weathers a “tough transitional quarter”