Instagram adds web embedding feature for photos and videos