Twilio opens up SMS API to Canadian numbers, allows texting through third-party apps