Apple’s iOS 9.3 and watchOS 2.2 betas add long-requested features