Facebook reportedly testing new bottom menu design for its iPhone and Android apps