Twitter adds user muting feature on iOS, Android and the web