Netflix CEO Reed Hastings says blocking region-switching proxy services is ‘the maturation of Internet TV’