Google Maps gains lane guidance, improved offline caching and Uber cab support in latest mobile update