Facebook is working on a native app for Android users, but development poses a challenge