Instagram trades simplicity for granularity in new version