Google+ for iOS adds Stories and new photo editing features