Samsung ChatON messenger gets multiple device syncing, tablet improvements