HTC 8X “Portico” update rolling out to Rogers customers “immediately,” Bell to come later