Days after Android tablet release, Tumblr updates iOS app for iPad