Facebook Messenger for iOS updated with new chat UI, favourite contacts and better performance