Canadians will soon have gate-to-gate smartphone and tablet access on flights