Windows Phone GDR3 update reportedly rolling out to select HTC 8X users