Apple releases iOS 6 beta 3 to developers, squashes bugs and improves performance