Netflix has been throttling video streams, but plans to start giving users quality control