Nintendo could be working on a VR headset for the Switch