Montreal-based Felix & Paul working with 20th Century Fox to develop VR experiences