Below, the latest game from Toronto-based Capy Games, comes out this summer