Upcoming Nexus 5X OTA update will fix performance and stability issues, says Google