Bell updates HTC One M9 to Android 6.0 Marshmallow