Bell and the CRTC square off in Mobile TV trial