Nokia posts disappointing Lumia sales as Microsoft deal nears completion