Aldiko 3.0 brings Holo design to one of Android’s most popular e-reading apps