Flipboard adds multiplayer magazine curation to its iOS and Android apps