Prior to Facebook Home release, Messenger update brings Chat Heads to all