YouTube for Android updated with improved interface for 10-inch tablets