Jet Set Radio arrives on Android and iOS with virtual controls and a high-definition overhaul