Two new apps try to figure out the messy convergence of the internet and real life