Evernote for Android update brings rich Jelly Bean notifications, performance improvements