Flipboard for Android updated with in-app hints and performance improvements