CloudOn 2.0 brings Box support, improved performance to the popular cloud Office productivity app