BBC brings its iPlayer iPad app to Canada for $8.99/month, free content until December 31st