CTV releases iPad app with “Social Screen” feature